فهرست مطالب
- ۱ 🫙 طرز تهیه ترشی ارمنی خوشمزه و خانگی با طعمی متفاوت و رنگی دلفریب
- ۲ 🇦🇲 ترشی ارمنی چیست و چه تفاوتی با ترشی ایرانی دارد؟
- ۳ 🥕 مواد اصلی و ارزش غذایی ترشی ارمنی
- ۴ 🍴 روش اول: طرز تهیه ترشی کلم ارمنی
- ۵ 🧄 روش دوم: ترشی ارمنی با سبزیجات معطر
- ۶ 🌶️ روش سوم: ترشی فلفل شیرین ارمنی
- ۷ 🧾 جدول مقایسه انواع ترشی ارمنی
- ۸ 🧠 نکات مهم برای ماندگاری و بهداشت ترشی ارمنی
- ۹ ❤️ خواص درمانی و تغذیهای ترشی ارمنی
- ۱۰ ⚠️ هشدارها و موارد احتیاطی
- ۱۱ 🥗 کاربردهای ترشی ارمنی در سفره ایرانی
- ۱۲ 💬 سوالات متداول :
- ۱۳ 🧂 نکات طلایی سرآشپز
🫙 طرز تهیه ترشی ارمنی خوشمزه و خانگی با طعمی متفاوت و رنگی دلفریب
🇦🇲 ترشی ارمنی چیست و چه تفاوتی با ترشی ایرانی دارد؟
ترشی ارمنی برخلاف ترشیهای ایرانی که معمولاً با سرکه خالص تهیه میشوند، ترکیبی از آب، سرکه و مقدار کمی روغن گیاهی دارد که طعم آن را ملایمتر و بافت سبزیجات را نرمتر میکند.
در واقع این ترشی نوعی پیکل بینالمللی است که از ارمنستان به ایران و سایر کشورهای خاورمیانه راه یافته است.
🥕 مواد اصلی و ارزش غذایی ترشی ارمنی
| ماده اولیه | خاصیت تغذیهای | ویتامینهای مهم |
|---|---|---|
| کلم سفید | غنی از فیبر، کمک به گوارش | C، K، B6 |
| چغندر | بهبود جریان خون | آهن، فولیکاسید |
| فلفل دلمهای | تقویت ایمنی، رنگ زیبا | A، C |
| هویج | تقویت بینایی | بتاکاروتن |
| سیر | ضدعفونیکننده طبیعی | B6، منیزیم |
🍴 روش اول: طرز تهیه ترشی کلم ارمنی
🧂 مواد لازم:
-
کلم سفید: ۲ کیلوگرم
-
چغندر: ۲ عدد
-
هویج: ۲ عدد
-
سیر: ۲ عدد
-
فلفل بلغاری: ۲ عدد
-
فلفل تند: ۲ عدد
-
آب: ۱ لیتر
-
نمک: ½ فنجان + ۲.۵ قاشق چایخوری
-
روغن گیاهی: ۱ لیوان
-
سرکه: ۱ فنجان
👩🍳 طرز تهیه:
-
همه سبزیجات را بشویید، خشک کنید و خرد نمایید.
-
آب را بجوشانید، نمک و شکر را اضافه کرده و پس از حل شدن، بگذارید سرد شود.
-
سرکه و روغن را اضافه کنید.
-
سبزیجات را در شیشه تمیز بریزید و محلول را روی آنها بریزید.
-
۲ تا ۳ روز در دمای اتاق بماند تا ترشی جا بیفتد، سپس در یخچال نگهداری کنید.
🧄 روش دوم: ترشی ارمنی با سبزیجات معطر
🥬 مواد لازم:
-
برگ بو: ۲ عدد
-
کلم سفید: نصف عدد کوچک
-
لوبیا سبز: ۲۰۰ گرم
-
پیازچه: ۴ عدد
-
سیر: ۱ بوته (پوست بیرونی جدا شود)
-
شوید تازه: ۵۰ گرم
-
برگ ترب سفید: ۲ عدد
-
آب: ⅓ لیتر
-
سرکه: ⅔ لیتر
-
نمک درشت: ۳ قاشق غذاخوری
-
دانه فلفل سیاه: ۱۰ عدد
🍶 روش تهیه:
-
سبزیجات را خرد و با ادویهها مخلوط کنید، سپس داخل شیشه تمیز بریزید.
-
آب، سرکه، نمک و فلفل را بجوشانید و روی سبزیجات بریزید تا کاملاً پوشانده شود.
-
در شیشه را ببندید و به مدت یک هفته در یخچال قرار دهید تا جا بیفتد.
🌶️ روش سوم: ترشی فلفل شیرین ارمنی
مواد لازم:
-
فلفل شیرین: ۷ کیلوگرم
-
گشنیز و کرفس: ۲۰۰ گرم
-
سیر: ۱ بوته
-
دانه فلفل: ۱۰ عدد
-
برگ بو: ۲ عدد
-
روغن آفتابگردان تصفیهشده: ½ لیتر
-
آب: ½ لیتر
-
سرکه: ۱ لیتر
-
نمک: ۳ قاشق غذاخوری
-
شکر: ۱۰۰ گرم
طرز تهیه:
-
فلفلها را بشویید، دانه و قسمت سفید داخلش را جدا کنید.
-
آب، سرکه، نمک، شکر و دانه فلفل را بجوشانید.
-
فلفلها و کرفس را اضافه کرده و ۵ دقیقه بجوشانید.
-
مواد را در شیشه بریزید و با مخلوط سرکه و روغن بپوشانید.
-
شیشهها را در قابلمه آب قرار دهید تا ۲۰ دقیقه بجوشند، سپس خنک کرده و در یخچال نگهداری کنید.
🧾 جدول مقایسه انواع ترشی ارمنی
| نوع ترشی | طعم غالب | میزان تندی | زمان جاافتادن | ویژگی خاص |
|---|---|---|---|---|
| ترشی کلم ارمنی | ملایم و ترش | کم | ۳ روز | رنگ زیبا و بافت ترد |
| ترشی سبزیجات ارمنی | ترش و معطر | متوسط | ۱ هفته | عطر شوید و برگ بو |
| ترشی فلفل شیرین ارمنی | ملس و روغنی | کمی تند | ۵ روز | مناسب فصول سرد |
🧠 نکات مهم برای ماندگاری و بهداشت ترشی ارمنی
-
همیشه از ظروف شیشهای استریل و خشک استفاده کنید.
-
اگر درب شیشه کامل بسته نشود، ترشی کپک میزند.
-
از نمک درشت و سرکه طبیعی استفاده کنید.
-
برای رنگ قرمز طبیعی، میتوانید کمی چغندر پخته اضافه کنید.
❤️ خواص درمانی و تغذیهای ترشی ارمنی
| بخش بدن | خاصیت |
|---|---|
| گوارش | کمک به هضم غذا و افزایش اشتها |
| ایمنی بدن | ویتامین C بالا در فلفل و کلم |
| قلب | کنترل چربی خون به دلیل وجود فیبر |
| سیستم عصبی | وجود ویتامینهای گروه B در سبزیجات |
| ضد باکتری | خواص ضدعفونی سیر و سرکه |
⚠️ هشدارها و موارد احتیاطی
-
زیادهروی در مصرف ترشی ممکن است باعث افزایش اسیدیته معده شود.
-
بیماران دارای فشار خون بالا بهتر است از ترشیهای کمنمک استفاده کنند.
-
برای کودکان زیر ۳ سال مناسب نیست.
🥗 کاربردهای ترشی ارمنی در سفره ایرانی
ترشی ارمنی همخوانی فوقالعادهای با غذاهای گوشتی، کتلت، کوکو سبزی، خوراک لوبیا و پلوهای سنتی دارد.
در سفرههای شب یلدا یا نوروز نیز، رنگ و جلوهای خاص به میز پذیرایی میبخشد. 🌈
💬 سوالات متداول :
۱. ترشی ارمنی تند میشه یا نه؟
نه رفیق 😋 اگه فلفل تند نریزی، فقط یه تندی ملایم داره که خیلی خوشمزهست.
۲. چرا بعضی ترشیها کپک میزنن؟
احتمالاً شیشه خیس بوده یا هوا بین مواد مونده. همیشه مواد رو کامل با آبسرکه بپوشون.
۳. میشه روغن رو حذف کرد؟
آره، ولی اونوقت بافت فلفلها یه کم سفتتر میشه. روغن باعث لطافت و رنگ قشنگتر میشه.
۴. تا چند وقت میتونم نگهش دارم؟
اگه در یخچال باشه، تا ۶ ماه هم کیفیتش حفظ میشه.
🧂 نکات طلایی سرآشپز
-
اضافه کردن کمی دانه خردل یا شوید خشک عطر ترشی رو دوچندان میکنه.
-
برای ترشیهای شفاف، از سرکه سفید طبیعی استفاده کن.
-
فلفلهای رنگی (قرمز، زرد، سبز) ظاهر ترشی رو چشمنواز میکنن.
















